閱讀「華語詩詞輕鬆學」分享
內容簡介
本書對學習者的定位是以華語程度為CEFR－A2級學習者為對象。共分十四課，每課選擇一首古詩或古詞，並結合不同情境與主題進行編寫。每課內容又依文本、白話翻譯、英文翻譯、賞析、作者介紹、延伸學習、活動練習與文化知識等單元進行編寫。所選之詩詞皆為膾炙人口之作品，亦為外籍人士學習古典詩歌必學之作品。
本書最大特點在於延伸學習，分為語音、漢字、詞彙、語法四大部分。藉由中國古典詩詞為學習動機結合華語學習的基本結構，強化學習者的學習成效。語音部分，設計短文使學習者易於記誦，增進學習趣味，提昇學習效率。漢字部分則以字形變化與部件系聯方式提昇學習者學習漢字之效率。詞彙方面則以拼音、詞性、白話翻譯與英譯，讓學習者對詞彙能深入理解。語法方面則選擇課文中重要句型設計練習，使學習者能熟悉並加以運用。
本書最大特點在於延伸學習，分為語音、漢字、詞彙、語法四大部分。藉由中國古典詩詞為學習動機結合華語學習的基本結構，強化學習者的學習成效。語音部分，設計短文使學習者易於記誦，增進學習趣味，提昇學習效率。漢字部分則以字形變化與部件系聯方式提昇學習者學習漢字之效率。詞彙方面則以拼音、詞性、白話翻譯與英譯，讓學習者對詞彙能深入理解。語法方面則選擇課文中重要句型設計練習，使學習者能熟悉並加以運用。
